In a small saucepan, bring the balsamic vinegar to a simmer and reduce by 2/3. One chunk at a time, swirl in the butter and combine until it's completely melted, and the sauce has a smooth, velvety consistency. Serve immediately over chateaubriand or other red meat.